Gospodo, dozvolite mi da vas upoznam sa svojom kæeri, Elenom.
Leyfiđ mér ađ kynna dķttur mína, Elenu.
Mogu li vas upoznati sa svojom kæeri, Elenom.
Herrar mínir, leyfist mér ađ kynna Don Alejandro del Castillo y Garcia.
Gospodo dopustite mi da vam predstavim: don Alehandro del Kastiljo el Garsia.
Og nú hlotnast mér sá heiđur ađ kynna fyrir ykkur einn af ūeim mönnum sem gerđu ūetta mögulegt, George Wade!
A sada, èast mi je da vam predstavim jednog od ljudi koji su sve ovo omoguæili, Džordž Vejd.
Viđ höfum ávallt reynt ađ kynna ūig fyrir sannleikanum en innri leyndarmál hluta eru torfundin fræđimönnum og yfirvöldum.
Oduvek smo pokušavali da te upoznamo sa istinom. Ali, tajne srca stvari izvrdavaju Nauènicima i vlastima.
Hann er í bílnum og ég hlakka til ađ kynna ūig fyrir honum.
On je u autu i jedva èekam da te upoznam sa njim.
Vel á minnst, finnst ūér ekki ađ ūú ættir ađ kynna ūig fyrir henni Joni litlu Mitchell okkar?
Kada govorimo o tome, zar ne misliš, da treba da se predstaviš našoj maloj Joni Mitchell tamo?
Ég hugsađi bara um hvađa líkur væru á ađ ég fyndi ađra frambærilega k onu til ađ kynna fyrir foreldrunum.
Mogao sam samo da mislim, koje su šanse? Još jedna potencijalna udavača koju bih odveo kod matoraca.
Mig langar ađ kynna gođsögnina Denny Z.
Želim da vas predstavim legendarnom Deni Z-u.
Emmanuelle, mig langar ađ kynna ūig fyrir manneskju.
Emmanuelle, želeo bih da vas upoznam sa nekim.
Emmanuelle Mimieux, mig langar ađ kynna ūig fyrir árķđursráđherranum, forystumanni alls ūũska kvikmyndaiđnađarins, og nú ūegar ég er leikari, yfirmađur minn, dr. Jķsef Göbbels.
Emmanuelle Mimieux, predstavljam vam Ministra propagande, voðu cele nemaèke filmske industrije, a sada, kada sam glumac, i mog mentora, dr Joseph Goebbels.
Ūú ferđ til Lundúna ađ sækja hann og ferđ svo međ hann til New York til ađ kynna tķnleikana í Today Show.
Želim da ideš u London da ga pokupiš. Onda želim da ga odvedeš u New York na 'Današnji šou' da napravi najavu za koncert.
Ūú ætlar ađ kynna mig fyrir fķlki sem ég myndi ekki annars kynnast!
Ti æeš da me upoznaš sa ljudima koje inaèe ne bih upoznala?
David var afar hjálpsamur viđ ađ kynna mig fyrir ūeim.
Dejvid mi je uvek pomagao oko... upoznavanja.
Ég reyndi ađ kynna mér hvernig opinber ríkisskjöl líta út.
Pokušavao sam da... se upoznam sa formom državnih dokumenata.
Lewis, Diane, mig langar ađ kynna ykkur fyrir fķlki.
Луисе, Дијана, желела бих да некога упознате.
Leyfđu mér ađ kynna fķgetann í Nottingham.
Дозволи да ти представим шерифа од Нотингема.
Ūađ er mér mikill heiđur ađ kynna fyrir ykkur keppendurna á fyrsta Heimsbikarmķtinu.
Veliko mi je CT vmpedstavit naezvodnki u potpunosti Svtov prvog Grand Prik!
Vitanlega hefur mađur lesiđ Kipling... en viđ lítum á ūetta sem tækifæri til ađ kynna sér ađra menningu... og eignast nũja vini.
Neko je oèigledno pomno èitao Kiplinga, ali mi ovo vidimo kao priliku da istražimo drugu kulturu, i da upoznamo nove prijatelje.
Og nú, til ađ kynna fyrstu nemendaræđu dagsins, bũđ ég Kate Tafferty í pontu.
А сада, да нас уведе у први ђачки говор.....наша врло одговорна Kејт Taферти.
Ég safna upplũsingum um faraldurinn og kem frá Atlanta til ađ kynna mér dauđa Beth Emhoff.
Ја сам агент Службе за сузбијање епидемије. Дошла сам из Атланте да утврдим шта се десило са Бет Емхоф.
Íkornar, ūađ gleđur mig ađ kynna vini mína.
Vjeverice, zadovoljstvo mi je predstaviti vam svoje prijatelje.
Mig langar ađ kynna hr. Clyde Tolson.
Hteo bih da te upoznam sa g. Klajdom Tolsonom.
Ađ hann kæmi til New York til ađ kynna sér tækifærin.
Da je došao u New York samo istražiti svoje opcije.
Ađ fljúga alla ūá leiđ til ađ kynna sér tækifærin?
Preletiš državu da bi istražio opcije?
Mér er ánægja ađ kynna ūessa litlu dúkku hérna.
Sa zadovoljstvom, vam predstavljam, ovu malu Babydoll.
Ūú ættir ađ kynna ūér skemmtiatriđiđ í kvöld.
Možda bi mogla da se upoznaš sa veèerašnjim programom.
Í dag hef ég ūann heiđur ađ kynna manninn... sem mun kynna heiđursgest okkar.
Danas, imam čast na predstavim čoveka koji će predstaviti našeg počasnog gosta.
Leyfiđ mér ađ kynna ūann sem átti hana.
Dozvolite mi da vas upoznam sa onim ko jeste.
Herramenn, leyfiđ mér ađ kynna gest okkar.
Gospodo, dozvolite da vam predstavim našu gošæu.
Ætlarđu ekki ađ láta ūinn mann sjá um ađ kynna okkur?
Nemate nameru da dozvolite vašem advokatu da nas valjano predstavi?
Leyfđu mér alla vega ađ kynna ykkur.
Bar mi dopusti da vas upoznam.
Mig hefur alltaf dreymt um ađ fá ađ kynna einhvern sem ég trúi á. Ég trúi á ūig.
I èitavu svoju karijeru sanjam da zastupam nekoga u koga verujem. Verujem u vas.
Ađ kynna bķk ūína fyrir heiminum.
Prièam o predstavljanju vaše knjige svetu.
Mig langar ađ kynna ykkur fyrir sérstökum vinum mínum.
Da vas upoznam sa svojim dragim prijateljima.
Ég ætti víst ađ kynna mig.
Možda bi trebalo propisno da se predstavim.
Hann ætlađi ađ kynna starfsemina fyrir okkur en mætir svo ekki.
Ako vec hoce da nam pokažu svoju operaciju, mogu na vreme da doðu.
0.35744595527649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obavit æemo posao u Italiji i želimo da se meðusobno upoznate. 